Sidney Young este un jurnalist ghinionist. Datorită unei aventuri în care a fost implicat un porc și a unei ceremonii de premiere strălucitoare, Sidney își schimbă norocul, atrăgând atenția lui Clayton Harding, editorul revistei lucioasă „Tăioșii” din New York, și obținând Sfântul Graal al slujbelor în jurnalism. Britanicul pleacă la Big Apple și trece de la o gafă la alta.
